“Un espace féerique où le public et les artistes célébrent la vie.”
(Um espaço mágico onde o público e os artistas celebram a vida)
Assim Travessia foi noticiado em Paris, onde se apresentou nas comemorações dos 50 anos da Unesco.
Travessia não é apenas um show e também não é teatro. É uma mistura saborosa que leva o espectador por uma viagem. Ele conta a história do trabalho, da luta e da festa do povo brasileiro e faz um passeio por nossa música em grande companhia: Villa Lobos, Tom Jobim, Chico Buarque, Milton Nascimento, Caetano Veloso, Elomar, Gonzaguinha.
Nascido para reinaugurar o Teatro Avenida, em Angola, em plena revolução, o primeiro musical montado pelo Ponto de Partida está em cartaz há mais de 20 anos e já foi assistido em centenas de cidades brasileiras, no Uruguai, França, Portugal e Alemanha.
ROTEIRO
Texto – Regina Bertola
Asa Branca – Luís Gonzaga e Humberto Teixeira
O Cio da Terra – Milton Nascimento e Chico Buarque
Arrumação – Elomar
Bola de meia, bola de gude – Milton Nascimento e Fernando Brant
Fé cega, faca amolada – Milton Nascimento e Ronaldo Bastos
Maracangalha – Dorival Caymmi
Trenzinho do caipira – Villa Lobos e Ferreira Goulart
Maria, Maria – Milton Nascimento e Fernando Brant
Texto – Adélia Prado
Os Argonautas – Caetano Veloso
Tanto Mar – Chico Buarque
Arrastão – Edu Lobo e Vinicius de Moraes
Lamento Sertanejo – Gilberto Gil e Dominguinhos
Cajuína – Caetano Veloso
Cantiga de Caicó – Tema folclórico
Casamento dos pequenos burgueses – Chico Buarque
Terezinha – Chico Buarque
Templo – Chico César
Águas de Março – Tom Jobim
Procissão – Gilberto Gil
Deus-lhe-pague – Chico Buarque
Galope – Gonzaguinha
Baião – Luis Gonzaga e Humberto Teixeira
Aquarela do Brasil (Vinheta) – Ary Barroso
Isso aqui é o que é – Ary Barroso
Oque é, o que é – Gonzaguinha
Pout-pourri de sambas
Carolina Damasceno
Dani Costa
Érica Elke
João Mello
Júlia Medeiros
Lido Loschi
Lourdes Araújo
Pablo Bertola
Regina Bertola
Renato Neves
Soraia Moraes
Músicos
Gilvan de Oliveira - violão
Serginho Silva - bateria
CONCEPÇÃO - Regina Bertola
DIREÇÃO MUSICAL E ARRANJOS - Gilvan de Oliveira
PREPARAÇÃO VOCAL - Babaya
FIGURINO – Alexandre Rousset
ILUMINAÇÃO - Jorginho de Carvalho
TÉCNICO E OPERADOR DE LUZ - Rony Rodrigues
CRIAÇÃO GRÁFICA - Felipe Saleme
FOTOS – Rodrigo Zeferino e Rodrigo Dai
